At 3: 00 p.m. on may 25, sponsored by the CPC Guangdong shengdian law firm Committee (hereinafter referred to as "shengdian party Committee"), the shengdian young lawyer growth promotion Committee and the Shenzhen alumni association of southwest university of political science and law (hereinafter referred to as "western politics alumni association") jointly hosted the shengdian reading club and the "flying bird collection" reading sharing salon on the 17th floor of shengdian law firm (hereinafter referred to as "). This reading sharing salon specially invited Dr. Zhong Shufeng, a 92-level alumnus of Southwest University of Political Science and Law (hereinafter referred to as "Xizheng"), to share his latest translation of "Bird Collection". Su Composition, Secretary of Shengdian Party Committee, Luo Xinbin, Executive Vice President of Xizheng Alumni Association, and other book friends from Shengdian Reading Club and Yunshang Gele Reading Club were invited to participate in sharing and communication independently.

(Activity Site)

Before the official start of the sharing meeting, Su Essay, secretary of Shengdian Party Committee, warmly welcomed the arrival of the book friends of Yunshang Gele Reading Club, gave a brief introduction to the development, honor and development process of Shengdian Law Firm, and guided and led a visit to Shengdian Law Firm. Later, Secretary Su's composition specially introduced Dr. Zhong Shufeng, the guest sharer of the reading club, and other invited guests of the Western Political Alumni Association, and spoke highly of the preparation and development of Shengdian Reading Club and Yunshang Gele Reading Club.

(Shengdian Party Secretary: Su Composition Lawyer)

Visit Shengdian

 

<Swipe left and right to see more>

Dr. Zhong Shufeng, a 92-level alumnus of Southwest University of political Science and Law and a doctor of the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences, has translated "on the Spirit of the Law", "the Old system and the Great Revolution", "on Crime and punishment", "on Law", "practice: the Enlightenment of Life" and so on. In this reading sharing salon, Dr. Zhong Shufeng shared his study and translation process with the participating book friends, lamented the teacher's kindness and opportunities, and made an in-depth introduction and sharing of his latest translation "Flying Birds" with the participating book friends. "Love, take off the mask", Dr. Zhong Shufeng took "love" as the title, from "love, action" to "love, self-love" and other ten aspects to explain his understanding of "love" in "Flying Birds" as readers, so that book lovers can understand the wisdom and philosophy of "Oriental Setcher" Tagore, from the perspective of "love", we can open the different experiences of reading the world famous book "Flying Birds.

(Guest: Dr. Zhong Shufeng)

 

 

 

<Swipe left and right to see more>

After Dr. Zhong Shufeng shared, the book friends present had a heated discussion. Dr. Zhou Hairong first extended the difference in the experience brought to readers by the translator's translation habits, and shared his own views and insights on the Zhong translation of "Flying Birds. Lawyer Mao Peng carefully studied and interpreted the feelings and attitudes behind each translator by comparing the different expressions in different translations. Lawyer Liu Hui, on the other hand, fully recognized and praised Dr. Zhong Shufeng's translation process and works from a similar academic experience, and read his most appreciated English original sentence and translation with both voice and emotion. Subsequently, Su composition secretary, executive vice president of the Western political Alumni Association Luo Xinbin, Zhu Guanghui, Liu Daliang, Hua Jiaosheng and other alumni and lawyers also expressed their opinions and comments.

At the end of the sharing meeting, Secretary Su's composition summarized the harvest and significance of the reading sharing salon of this translation of "Flying Birds" and presented gifts to each other with lawyer Mao Peng on behalf of Sheng Dian Party Committee, Luo Xinbin, executive vice president of the Western Politics Alumni Association, and guest sharer Dr. Zhong Shufeng. At this point, this reading sharing salon has come to a successful conclusion.

赠礼环节

 

 

 

<Swipe left and right to see more>

Reading and sharing, communication and negotiation, in-depth thinking, and self-improvement. Through a series of activities such as reading clubs, the Shengdian Party Committee will continue to play the role of a platform for communication and sharing, and guide the broad masses of party members to "read, read more, and love to read". "Understanding eyes, understanding, and understanding hearts" make reading a habit, improve personal literacy, and further promote the reading culture of law firms to a new height.

(Activity photo)